1 00:01:20,289 --> 00:01:22,875 Бункер 06 - Протокол выхода 2 00:01:22,957 --> 00:01:26,962 Огромный космический корабль пришельцев Хожу над городом со вчерашнего дня. 3 00:01:27,045 --> 00:01:29,215 Похожие корабли были замечены по всему миру. 4 00:01:29,298 --> 00:01:33,635 Сразу после просмотра космических кораблей возникла массовая паника. 5 00:01:33,718 --> 00:01:37,389 Необъяснимые явления и странные события на военных базах 6 00:01:37,472 --> 00:01:40,225 многих из нас можно спросить каковы намерения посетителей. 7 00:01:40,308 --> 00:01:43,020 Несмотря на все усилия правительства успокоить общественность, 8 00:01:43,103 --> 00:01:44,979 ситуация остается все еще напряжен. 9 00:01:45,063 --> 00:01:47,149 Демонстрируйте людей по всему миру. 10 00:01:47,233 --> 00:01:50,277 Вы требуете от России, США и их союзники 11 00:01:50,360 --> 00:01:53,781 формирование делегации, которая с должен вступить в контакт с инопланетянами. 12 00:01:53,864 --> 00:01:56,241 Граждане Америки, Я хотел бы заверить вас 13 00:01:56,325 --> 00:02:01,621 что ваше благополучие и ваша безопасность имеют для нас высший приоритет. 14 00:02:01,704 --> 00:02:04,667 Позвольте мне сказать ясно Пока мы... 15 00:02:12,925 --> 00:02:14,300 К черту, Мишель. 16 00:02:14,384 --> 00:02:15,635 Ты нужен мне здесь. 17 00:02:15,718 --> 00:02:18,806 Мы должны быть вместе Если ситуация выйдет из-под контроля. 18 00:02:18,889 --> 00:02:22,100 -Проклятая половина мира закрыта. -Бен, следи за тем, что говоришь. 19 00:02:27,146 --> 00:02:29,358 Это снова? Государственная работа? 20 00:02:30,276 --> 00:02:31,360 Да. 21 00:02:34,737 --> 00:02:36,740 Ты позаботишься о себе? 22 00:02:40,411 --> 00:02:42,621 Разве я не всегда так делаю? 23 00:02:42,704 --> 00:02:46,792 Важно лишь то, что вы с нами. Со своей семьей. 24 00:02:51,588 --> 00:02:54,800 Бен, у меня есть Никакого другого выбора. 25 00:03:00,472 --> 00:03:03,558 Ты всегда ставишь себя И твоя карьера на первом плане. 26 00:03:03,641 --> 00:03:05,769 Каждый проклятый раз. 27 00:03:07,937 --> 00:03:09,606 Надеюсь, оно того стоило. 28 00:03:19,824 --> 00:03:24,454 Эй, расположись вокруг нас Не волнуйтесь. ХОРОШО? 29 00:03:24,538 --> 00:03:26,331 С нами ничего не происходит. 30 00:03:26,414 --> 00:03:29,835 Я просто хочу, чтобы ты знал что я очень горжусь тобой. 31 00:03:29,919 --> 00:03:32,462 Это будет и твоя мать. 32 00:03:34,088 --> 00:03:35,883 Я скучаю по ней. 33 00:03:36,675 --> 00:03:38,468 Я тоже скучаю по ней. 34 00:03:45,308 --> 00:03:47,269 Я должен идти. 35 00:03:47,353 --> 00:03:50,104 Скажи, Бен, Я скоро вернусь. 36 00:03:50,188 --> 00:03:53,233 -Я тебя люблю. -Я тоже тебя люблю, дорогая. 37 00:03:54,526 --> 00:03:58,656 И никогда не забывай, кто ты, Доктор Райли. 38 00:04:03,076 --> 00:04:06,288 Не позволяй никому толкаться. 39 00:04:07,080 --> 00:04:08,915 Я не буду. 40 00:04:08,998 --> 00:04:10,668 Хорошая девочка. 41 00:04:46,452 --> 00:04:48,497 День 1 42 00:04:58,215 --> 00:05:00,259 Остерегайтесь собаки 43 00:05:33,082 --> 00:05:35,293 уже был на связи Сделано? 44 00:06:03,822 --> 00:06:06,574 Системы жизнеобеспечения Онлайн. 45 00:06:07,492 --> 00:06:09,411 Хорошо, доктор. 46 00:06:09,495 --> 00:06:11,538 Добро пожаловать домой. 47 00:06:16,209 --> 00:06:19,797 Ваши товарищи по команде тоже были размещены в таких бункерах. 48 00:06:19,879 --> 00:06:24,300 Они были разработаны для человека В изоляции 12 месяцев, сохраняется жизнь. 49 00:06:24,927 --> 00:06:27,678 Сначала я должен дать им покажи это здесь. 50 00:06:30,348 --> 00:06:32,725 Хорошо, доктор Райли. 51 00:06:32,810 --> 00:06:34,603 Комната связи. 52 00:06:34,685 --> 00:06:38,481 Закрытая система позволяет Коммуникация внутри команды. 53 00:06:38,564 --> 00:06:40,692 Никто не может с внешним миром Установите контакт, 54 00:06:40,776 --> 00:06:42,694 кроме одного санкционированная чрезвычайная ситуация. 55 00:06:42,778 --> 00:06:46,697 С этого момента они и Ваша команда отрезана от внешнего мира. 56 00:06:50,159 --> 00:06:52,036 Для чего это нужно? 57 00:06:53,204 --> 00:06:54,665 ? 58 00:06:55,540 --> 00:06:57,668 Это сохранит вам жизнь. 59 00:07:00,838 --> 00:07:02,505 Кресло для сканирования MC-X НАСА 60 00:07:02,588 --> 00:07:04,423 Путешественники отправили корабли 61 00:07:04,507 --> 00:07:06,759 Для наших ядерных и для осмотра военных баз, 62 00:07:06,843 --> 00:07:10,555 Оснащен лазерами с высокой трубкой, для сканирования наших объектов. 63 00:07:10,639 --> 00:07:13,809 -Они могут находиться на атомных подводных лодках глубиной 300 м. - 64 00:07:13,891 --> 00:07:16,185 и военный бункер проникают на глубину до 300 м. 65 00:07:16,269 --> 00:07:19,439 -S так чего мы еще никогда не видели. -Ити, ты радиоактивный? 66 00:07:19,523 --> 00:07:21,733 Вещь Это немного сложнее. 67 00:07:21,817 --> 00:07:24,987 Во всяком случае, они кажутся Иметь вражеские намерения. 68 00:07:25,069 --> 00:07:26,863 Вы захватываете наш мозг. 69 00:07:28,406 --> 00:07:30,117 И уничтожить его. 70 00:07:30,199 --> 00:07:34,163 Это устройство наше единственное Возможность защититься от ваших сканирований. 71 00:07:35,997 --> 00:07:38,542 Только для того, доктор Райли. Садиться. 72 00:07:39,584 --> 00:07:41,043 Просто слишком. 73 00:07:46,800 --> 00:07:48,843 Тогда начнем. 74 00:07:49,343 --> 00:07:51,012 Сначала включите. 75 00:07:51,096 --> 00:07:52,973 Теперь части головы безопасно над ними. 76 00:07:53,055 --> 00:07:56,058 И наконец Поверните пластины фюзеляжа. 77 00:07:56,143 --> 00:07:58,312 Когда этот будильник включается они сканируются. 78 00:07:58,394 --> 00:08:00,355 У тебя есть 30 секунд попасть в кресло. 79 00:08:00,439 --> 00:08:04,067 Если ты просто оставишь один шаг Тогда они в своих головах. 80 00:08:04,151 --> 00:08:07,528 Хорошо, сначала включи. 81 00:08:09,072 --> 00:08:10,699 Тестовый запуск начат. 82 00:08:10,781 --> 00:08:12,158 Во-вторых, 83 00:08:12,867 --> 00:08:15,370 -Головные пластины. -Начался тестовый запуск. 84 00:08:15,454 --> 00:08:19,124 В-третьих, эти части, И так. 85 00:08:19,207 --> 00:08:20,959 Тестовый запуск начат. 86 00:08:21,543 --> 00:08:23,420 -Правда? -Нет. 87 00:08:23,502 --> 00:08:26,088 Поднимите листы фюзеляжа, пока они не защелкнутся. 88 00:08:26,173 --> 00:08:29,593 Вы должны быть быстрыми, и вы можете не делайте ошибок. Понял? 89 00:08:31,386 --> 00:08:34,472 -Да. -Понял. Подписывайтесь на меня. 90 00:08:35,057 --> 00:08:37,142 Тестовый запуск завершен. 91 00:08:39,227 --> 00:08:40,854 Причина, вот почему ты здесь... 92 00:08:40,937 --> 00:08:44,149 У тебя довольно хорошая репутация как микробиолог. 93 00:08:44,232 --> 00:08:47,068 Кто-то там наверху им нужно очень доверять. 94 00:08:47,693 --> 00:08:49,153 Шлюз. 95 00:08:53,200 --> 00:08:54,743 После них. 96 00:09:02,542 --> 00:09:04,503 Это ваша лаборатория. 97 00:09:04,586 --> 00:09:07,673 Ты будешь со своей командой работа над биологическим оружием, 98 00:09:07,755 --> 00:09:10,341 Злоумышленнику нейтрализовать, 99 00:09:10,424 --> 00:09:13,761 Правительство надеется на мирное решение. 100 00:09:13,845 --> 00:09:16,056 Итак, мы создаем здесь оружие. 101 00:09:16,139 --> 00:09:19,183 Я не верю, что они мирные. 102 00:09:24,563 --> 00:09:27,067 Кухня и ванная, Оборудован на 12 месяцев. 103 00:09:27,149 --> 00:09:30,361 Системный и аппаратный мейнфрейм находится сзади. 104 00:09:33,740 --> 00:09:36,534 Все, что вам нужно знать стоит здесь. 105 00:09:36,618 --> 00:09:40,080 Ваш руководитель проекта, майор Лоуренс, скоро свяжусь с ним. 106 00:09:40,871 --> 00:09:42,707 Удачи, доктор Райли. 107 00:09:43,500 --> 00:09:45,335 Мы рассчитываем на вас. 108 00:09:50,590 --> 00:09:52,174 Ждать! 109 00:09:53,051 --> 00:09:54,510 Привет! 110 00:09:55,177 --> 00:09:58,764 Что делать, если возникла чрезвычайная ситуация? Как мне выбраться отсюда? 111 00:09:59,432 --> 00:10:01,893 До свидания, доктор Райли. 112 00:10:01,976 --> 00:10:03,894 Мы поддерживаем связь. 113 00:10:10,985 --> 00:10:12,863 - Режим клипа активирован. -Обнаружено не допускается. 114 00:10:55,072 --> 00:10:57,073 Добро пожаловать в проект «Топор». 115 00:10:57,157 --> 00:11:00,534 Земля сталкивается с первым контактом С чужой цивилизацией, 116 00:11:00,619 --> 00:11:03,330 как "путешественники" называется. 117 00:11:03,413 --> 00:11:05,831 Пока контакт невозможен должен быть доставлен на материнский корабль. 118 00:11:05,916 --> 00:11:07,333 В последние часы 119 00:11:07,417 --> 00:11:11,254 было несколько по всему миру Обнаружены меньшие разведывательные корабли. 120 00:11:11,337 --> 00:11:14,799 Эти разведывательные корабли имеют важное сканированные военные объекты, 121 00:11:14,883 --> 00:11:19,303 Что за 57 суицидальных смертей вел. 122 00:11:20,346 --> 00:11:25,644 Правильный уход за сканирующим креслом необходим для вашей безопасности. 123 00:11:25,726 --> 00:11:30,023 Наши контакты в Китае Иметь останки путешественника 124 00:11:30,106 --> 00:11:32,109 На месте крушения недалеко от Гуанчжоу, безопасно. 125 00:11:32,192 --> 00:11:35,653 Могут быть репетиции и знания к виду. 126 00:11:35,736 --> 00:11:38,030 Во-первых, Путешественники — гуманоиды. 127 00:11:38,115 --> 00:11:40,991 Во-вторых, путешественники могут Не дышите нашей атмосферой. 128 00:11:41,076 --> 00:11:44,287 Вам нужны системы дыхательных фильтров, выжить. 129 00:11:44,370 --> 00:11:49,960 В-третьих, ДНК путешественников составляет 98,7% ДНК человека. 130 00:11:51,043 --> 00:11:54,630 Две научные группы Разработайте биологическое оружие. 131 00:11:54,713 --> 00:11:56,508 Это биологическое оружие должен быть в состоянии 132 00:11:56,591 --> 00:11:59,052 Дыхательная система путешественников проникнуть 133 00:11:59,135 --> 00:12:01,721 и их легочная ткань уничтожить. 134 00:12:04,057 --> 00:12:07,686 Цель состоит в том, чтобы устранить путешественников, без вреда. 135 00:12:07,769 --> 00:12:09,187 Введение в миссию закончилось. 136 00:12:09,270 --> 00:12:12,649 Представление команды состоится завтра. 137 00:12:14,692 --> 00:12:16,485 Режим релаксации 138 00:13:20,466 --> 00:13:22,384 День 2 139 00:13:23,845 --> 00:13:25,514 Доброе утро всем. 140 00:13:25,596 --> 00:13:28,682 Менеджер проекта Фрэнк Лоуренс. Я был в армии. 141 00:13:28,767 --> 00:13:32,312 Как гражданский человек, я был в высшем государственная служба. 142 00:13:32,394 --> 00:13:35,190 Некоторые из них Я уже знаю. 143 00:13:38,109 --> 00:13:40,320 Но некоторые еще нет. 144 00:13:40,403 --> 00:13:43,490 Как вы теперь знаете Мы экстренный план? 145 00:13:43,572 --> 00:13:46,951 Если Э.Т. не только Пожать руки здесь. 146 00:13:47,034 --> 00:13:51,163 У них у всех уже есть свои задачи и получал заказы, 147 00:13:51,248 --> 00:13:53,832 Итак, пожалуйста, представьте. 148 00:13:53,917 --> 00:13:56,253 Привет, меня зовут Доктор Дениз Купер. 149 00:13:56,336 --> 00:13:58,587 я работал над 150 00:13:58,672 --> 00:14:01,758 И я сейчас в Исследования механосинтеза. 151 00:14:01,841 --> 00:14:04,302 Я несу ответственность здесь По поводу нанокапсул. 152 00:14:04,385 --> 00:14:07,013 И я гордая мама двенадцатилетний мальчик. 153 00:14:07,096 --> 00:14:11,393 Здравствуйте, я немного доктор Жакуес, И нет, у меня нет акцента. 154 00:14:11,475 --> 00:14:13,519 Мои родители родом из Франции, Так что, к сожалению, имя. 155 00:14:13,602 --> 00:14:16,730 В Париже я работаю инженером работал в сфере нанотехнологий 156 00:14:16,815 --> 00:14:20,402 И на данный момент я живу в бункере, И сражаться вместе с вами против инопланетян. 157 00:14:20,485 --> 00:14:23,113 Я руководитель команды По биологическому оружию — доктор Сэм Эллис. 158 00:14:23,196 --> 00:14:27,866 у меня микробиология учился в Университете Джона Хопкинса. 159 00:14:27,951 --> 00:14:30,077 я с нетерпением жду о нашем сотрудничестве. 160 00:14:30,161 --> 00:14:32,831 Я доктор Финли Барлоу, 161 00:14:32,913 --> 00:14:35,292 заместитель руководителя органической команды. 162 00:14:35,375 --> 00:14:38,419 У меня есть степень Гарварда по бактериологии. 163 00:14:38,503 --> 00:14:42,256 Я работаю с доктором Эллисом О биологическом действующем веществе 164 00:14:42,340 --> 00:14:45,594 И я надеюсь, что доктор Райли может идти в ногу со всеми нами 165 00:14:45,677 --> 00:14:47,470 и не тормози. 166 00:14:47,553 --> 00:14:51,890 Финли, нас здесь не было, если бы мы не были квалифицированы. 167 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Привет, красавица, Чтобы узнать их всех. 168 00:14:58,398 --> 00:15:00,734 Я доктор Мишель Райли. 169 00:15:00,817 --> 00:15:03,903 У меня есть передовые исследования С патогенными микроорганизмами 170 00:15:03,986 --> 00:15:06,990 В Университете штата Нью-Мексико работал там, где я защитил докторскую степень. 171 00:15:07,072 --> 00:15:10,659 Подождите минутку. Нет, стоп, подожди, нет. 172 00:15:10,744 --> 00:15:12,662 Они хотят, что мы спасаем мир 173 00:15:12,745 --> 00:15:16,875 А потом пришлите нам профессора Из штата Нью-Мексико? 174 00:15:16,957 --> 00:15:19,543 За последние два года 175 00:15:19,628 --> 00:15:22,672 у меня вместе с Лаборатории Сандии проводят исследования для DARPA. 176 00:15:22,755 --> 00:15:26,009 Хороший. У нас нет места За любительские ошибки. 177 00:15:26,091 --> 00:15:28,010 В нашей команде нет любителей. 178 00:15:28,094 --> 00:15:31,347 Теперь распакуйте свои вещи И подготовьте свое оборудование. 179 00:15:31,431 --> 00:15:33,932 Работа начнется завтра. 180 00:15:38,104 --> 00:15:39,397 Доктор Райли. 181 00:15:40,190 --> 00:15:42,274 Не позволяй никому толкаться. 182 00:15:53,327 --> 00:15:55,788 Доктор Райли? Вот доктор Эллис. 183 00:15:55,871 --> 00:15:57,790 я могу ты сделать что-нибудь, компания? 184 00:15:57,874 --> 00:16:01,418 Прозрачный. Одна секунда. 185 00:16:07,008 --> 00:16:08,384 Доктор Эллис. 186 00:16:08,467 --> 00:16:11,846 Доктор Райли, я хотел себя Простите Финли за такое поведение. 187 00:16:11,929 --> 00:16:14,182 Он мой давний коллега. 188 00:16:14,264 --> 00:16:17,351 Достойный парень И великий учёный, но... 189 00:16:17,434 --> 00:16:20,480 У него несчастный Личность. 190 00:16:20,562 --> 00:16:25,235 -Данке, доктор Эллис. Я... -Битте, зови меня Сэм. 191 00:16:26,403 --> 00:16:30,197 Сэм, я знаю учёных Очень хорошо, как доктор Бароу. 192 00:16:30,280 --> 00:16:34,576 Они выше и не верят что я также компетентен. 193 00:16:34,661 --> 00:16:38,373 -И это нормально. -DU здесь определенно в моде. 194 00:16:38,456 --> 00:16:40,667 Я знаю, потому что я... 195 00:16:41,167 --> 00:16:43,711 Можно секрет оставить для себя? 196 00:16:45,004 --> 00:16:47,090 Иначе меня бы здесь не было. 197 00:16:47,173 --> 00:16:50,427 я был кто выбрал тебя. 198 00:16:50,509 --> 00:16:53,221 -Ду это было? -Да. 199 00:16:53,303 --> 00:16:57,392 Я был ошеломлен вашим исследованием в White Sands и ваших публикациях. 200 00:16:57,475 --> 00:17:01,604 Я слежу за тобой, поэтому твоя работа, Несколько лет. 201 00:17:01,687 --> 00:17:04,022 я хотел такая женщина, как ты 202 00:17:04,106 --> 00:17:08,444 Ученый вроде тебя В моей команде. 203 00:17:14,200 --> 00:17:19,122 Так где же находится ваш бункер? Где-то рядом с Эль-Пасо? 204 00:17:19,204 --> 00:17:23,585 Я думал, нам не следует раскрывать где мы находимся. 205 00:17:25,044 --> 00:17:28,338 Просто небольшой тест. Прошли. 206 00:17:29,715 --> 00:17:32,885 Хороший. я не хочу уволят в первый же день. 207 00:17:32,969 --> 00:17:34,804 И я нет. 208 00:17:37,265 --> 00:17:39,392 У вас есть выше? Кто-то оставил важные вещи? 209 00:17:39,476 --> 00:17:42,103 Мужчина, друг, дети? 210 00:17:42,186 --> 00:17:45,190 Только мой отец и брат. 211 00:17:46,191 --> 00:17:48,692 Было трудно идти. Мой отец болен 212 00:17:48,777 --> 00:17:52,238 И мой брат ненавидь меня прямо сейчас. 213 00:17:52,322 --> 00:17:55,200 Он думает: Я ее подвел. 214 00:17:55,282 --> 00:17:58,869 Я уверен, что он поймет Если бы он знал, чем ты здесь занимаешься. 215 00:17:58,952 --> 00:18:01,163 Я не так уверен в этом. 216 00:18:01,247 --> 00:18:03,791 Он еще очень молод И он думает 217 00:18:03,875 --> 00:18:06,586 я был бы худшим Старшая сестра в мире. Итак... 218 00:18:07,628 --> 00:18:09,338 А как насчет тебя? 219 00:18:11,132 --> 00:18:14,551 Две прекрасные дочери И озлобленная бывшая жена. 220 00:18:14,635 --> 00:18:17,806 Тот, что здесь внизу точно не пропущу. 221 00:18:19,182 --> 00:18:22,727 Ну, я думаю У всех нас есть семейные проблемы. 222 00:18:24,229 --> 00:18:27,816 Это раздражает в семье и придется выбирать работу. 223 00:18:27,898 --> 00:18:29,733 у меня есть сделал всю мою жизнь. 224 00:18:30,818 --> 00:18:35,531 Что ж, завтра важный день. Погружаемся в голову. 225 00:18:36,324 --> 00:18:37,991 Спи спокойно, Мишель. 226 00:18:39,035 --> 00:18:40,744 Спокойной ночи, Сэм. 227 00:18:43,748 --> 00:18:44,874 Конец передачи 228 00:18:50,087 --> 00:18:52,840 Что ты думаешь Об этом парне, а? 229 00:18:54,925 --> 00:18:57,720 Как-то мило. Как-то странно. 230 00:19:08,439 --> 00:19:10,400 Предупреждение о приближении 231 00:19:29,210 --> 00:19:31,880 Предупреждение. 30 секунд. Сканирование тревоги. 232 00:19:33,589 --> 00:19:35,758 Предупреждение. Сканирование тревоги. 233 00:19:38,260 --> 00:19:39,429 Предупреждение. 234 00:19:39,511 --> 00:19:41,055 10 секунд. 235 00:19:42,181 --> 00:19:43,599 Сканирование тревоги. 236 00:19:44,851 --> 00:19:46,894 -Уровень энергии ребенка: -Отключение режима сканирования. 237 00:19:54,611 --> 00:19:57,572 -Предупреждение. Расстройство признано. -Трайтплатте джуме 238 00:19:57,654 --> 00:19:59,615 Следуйте протоколу безопасности. 239 00:19:59,699 --> 00:20:01,241 Сканирующая атака 240 00:20:05,496 --> 00:20:07,123 Сканирующая атака 241 00:20:32,272 --> 00:20:33,942 Все ясно. 242 00:20:34,025 --> 00:20:35,567 Все ясно. 243 00:20:36,027 --> 00:20:37,487 Все ясно. 244 00:20:38,695 --> 00:20:40,615 -Режим сканирования завершен. -Уровень энергии ребенка: 245 00:20:44,326 --> 00:20:45,994 Мишель, у тебя все хорошо? 246 00:20:47,497 --> 00:20:49,248 Доктор Райли, вы здесь? 247 00:21:40,258 --> 00:21:42,676 Входящий звонок. Фрэнк Лоуренс. 248 00:21:42,759 --> 00:21:47,222 Доктор Райли, Я жду твоего отчета. Немедленно. 249 00:21:47,306 --> 00:21:49,307 Я с тобой прямо сейчас. 250 00:22:03,155 --> 00:22:04,156 Доктор Райли. 251 00:22:05,782 --> 00:22:08,201 У тебя тоже все хорошо? 252 00:22:08,286 --> 00:22:09,953 Да. 253 00:22:10,704 --> 00:22:15,375 Да, я в порядке. Мне нужен был только момент для себя. 254 00:22:16,169 --> 00:22:18,880 Это было жестоко. 255 00:22:18,962 --> 00:22:21,257 В какой степени? 256 00:22:21,339 --> 00:22:25,928 Я почувствовал покалывание В моем черепе, 257 00:22:26,011 --> 00:22:29,932 и какая-то вибрация Вдоль моего позвоночника. 258 00:22:30,016 --> 00:22:32,226 Это звучит сомнительно. 259 00:22:34,269 --> 00:22:37,898 я должен следовать. 260 00:22:37,981 --> 00:22:42,653 Если бы в вас проникли Мне придется вычесть их из проекта. 261 00:22:42,737 --> 00:22:45,906 я буду тобой задать несколько вопросов. 262 00:22:47,825 --> 00:22:53,413 Головокружение или Есть ли у вас своего рода дезориентация? 263 00:22:54,414 --> 00:22:56,125 Нет. 264 00:22:56,209 --> 00:22:58,877 Слушайте голоса кого там нет? 265 00:23:00,837 --> 00:23:02,339 Нет. 266 00:23:02,882 --> 00:23:05,425 У вас было носовое кровотечение? 267 00:23:06,635 --> 00:23:08,136 Нет, сэр. 268 00:23:10,472 --> 00:23:15,603 На прошлой неделе я был На базе ВВС Уоррен 269 00:23:15,685 --> 00:23:19,606 И путешественники исследовали нашу ядерную систему. 270 00:23:19,690 --> 00:23:22,652 На этом закончилось что у меня три мертвых инженера 271 00:23:22,734 --> 00:23:25,613 Из ракетной шахты потянул. 272 00:23:26,321 --> 00:23:28,950 Знаешь ли ты, Как ты умер? 273 00:23:31,786 --> 00:23:34,872 Нет, нет. Как ты умер? 274 00:23:34,955 --> 00:23:39,210 У тебя есть себя У тебя мозги взорвались. 275 00:23:41,295 --> 00:23:42,672 Нет... 276 00:23:43,422 --> 00:23:46,259 У путешественников уже есть Сотни наших людей убиты. 277 00:23:46,342 --> 00:23:48,469 И это во всей стране, От побережья до побережья. 278 00:23:48,552 --> 00:23:54,057 И я никому не позволяю этого делать из моей команды. 279 00:23:54,142 --> 00:23:59,896 Вы должны Ни при каких обстоятельствах, доктор Райли. 280 00:24:01,106 --> 00:24:05,236 Так что если есть что-то происходит в твоей голове, 281 00:24:05,318 --> 00:24:07,529 Тогда я должен знать. 282 00:24:09,531 --> 00:24:10,866 Нет, сэр. 283 00:24:10,950 --> 00:24:13,869 У меня все хорошо. Да, действительно. 284 00:24:13,952 --> 00:24:15,954 Кресло заработало. 285 00:24:18,332 --> 00:24:19,750 ХОРОШО. 286 00:24:20,667 --> 00:24:22,586 Вернемся в лабораторию. 287 00:24:26,382 --> 00:24:28,217 Вот и все. 288 00:24:35,432 --> 00:24:37,727 Ты позаботишься о себе? 289 00:24:40,313 --> 00:24:42,856 Ты эгоистична, Мишель. 290 00:24:46,152 --> 00:24:49,113 -Тег 3 -Процесс донатации идет. 291 00:24:52,407 --> 00:24:56,703 Добро пожаловать в лабораторию, Нью-Мексико. Уже развлекались с инопланетянами? 292 00:24:56,787 --> 00:24:58,955 К сожалению, мне приходится их разочаровать. Доктор Барлоу. 293 00:24:59,039 --> 00:25:02,000 До сих пор у меня в голове Голосов инопланетян пока не было слышно. 294 00:25:02,084 --> 00:25:05,546 И это хорошо. Вы будете в курсе событий. 295 00:25:05,630 --> 00:25:06,797 Финли? 296 00:25:06,881 --> 00:25:09,090 У нас есть геном путешественник осмотрел. 297 00:25:09,174 --> 00:25:12,178 В надежде, найти слабое место. 298 00:25:12,260 --> 00:25:15,513 Нам удалось вызвать фатальные реакции. 299 00:25:15,597 --> 00:25:18,058 Но, к сожалению, мы достигаем человеческий образец, тот же эффект. 300 00:25:18,768 --> 00:25:21,645 Наши последние конфигурации уже установлены. 301 00:25:21,729 --> 00:25:25,066 -Мы хотим их проверить. -ХОРОШО. 302 00:25:25,148 --> 00:25:26,651 Постарайтесь не отставать. 303 00:25:26,733 --> 00:25:30,570 Образец ткани путешественника отмечен красным. 304 00:25:32,155 --> 00:25:39,121 Это небольшой образец ткани чего-то Или кто-то из другой Галактики. 305 00:25:47,672 --> 00:25:48,631 Доктор Райли? 306 00:25:52,468 --> 00:25:55,554 Это сюрреалистично увидеть это впервые. 307 00:25:55,637 --> 00:25:57,390 Сконцентрируйтесь. 308 00:25:57,472 --> 00:26:01,769 Берите внимательно раствор Р-18. 309 00:26:01,852 --> 00:26:04,020 Он отмечен желтым цветом. 310 00:26:06,440 --> 00:26:11,988 Вы сейчас даете ровно одну каплю на образце ткани. 311 00:26:21,579 --> 00:26:24,000 Каковы ваши наблюдения Доктор Райли? 312 00:26:25,625 --> 00:26:28,796 Местное кожное воспаление И эмболия. 313 00:26:28,878 --> 00:26:29,797 Результат: неисправен. 314 00:26:29,880 --> 00:26:32,465 Это подтверждает Фатальный эффект у инопланетян, 315 00:26:32,549 --> 00:26:34,134 Вот почему я убежден 316 00:26:34,218 --> 00:26:36,511 что решение Р-18 придерживался правильного подхода. 317 00:26:36,595 --> 00:26:39,848 Получите зеленый сейчас образец ткани человека. 318 00:26:43,810 --> 00:26:48,023 Вы сейчас возвращаетесь сюда Ровно одна капля на тесте. 319 00:27:01,453 --> 00:27:03,663 Сыворотка S-32 НЕСТАБИЛЬНЫЙ 320 00:27:08,336 --> 00:27:09,377 НЕСТАБИЛЬНЫЙ 321 00:27:15,217 --> 00:27:17,053 -Результат: неисправен -Конечно для людей 322 00:27:17,135 --> 00:27:17,761 Предупреждение. 323 00:27:18,804 --> 00:27:20,847 Предупреждение. Предупреждение. 324 00:27:20,931 --> 00:27:23,601 -Sdroof загрязнения -Эм, ради бога, Сэм. 325 00:27:23,683 --> 00:27:26,269 Вы это видели? У тебя руки дрожали! 326 00:27:27,229 --> 00:27:30,023 Процесс обеззараживания идет. 327 00:27:36,989 --> 00:27:40,451 Она дрожит, будучи женщиной С репетицией! 328 00:27:43,746 --> 00:27:47,083 У нас нет времени За любительские ошибки. 329 00:27:57,550 --> 00:27:59,052 День 7 330 00:28:01,513 --> 00:28:03,057 Доктор Райли. 331 00:28:04,141 --> 00:28:06,519 Не позволяй никому толкаться. 332 00:28:14,109 --> 00:28:16,737 День 11 333 00:28:16,820 --> 00:28:17,946 День 12 334 00:28:26,579 --> 00:28:28,249 День 20 335 00:28:32,586 --> 00:28:34,130 B06 кухня 336 00:28:42,971 --> 00:28:45,932 День 25 337 00:28:48,894 --> 00:28:50,229 Итак. 338 00:28:50,980 --> 00:28:52,815 Теперь у вас есть имя. 339 00:28:56,818 --> 00:28:58,695 День 30 340 00:28:58,778 --> 00:29:01,740 Эй, месяц в бункере закончился. Ура, команда. 341 00:29:01,824 --> 00:29:04,535 Или, как говорят во Франции: "Санте" 342 00:29:06,453 --> 00:29:08,204 Что ты думаешь Это зависит от вас? 343 00:29:08,288 --> 00:29:10,082 Ну, сегодня понедельник. 344 00:29:10,165 --> 00:29:13,961 Поэтому я предполагаю, что планета была завоевали и уничтожили цивилизацию. 345 00:29:14,044 --> 00:29:16,337 Жак, почему Так развивалась цивилизация 346 00:29:16,422 --> 00:29:20,009 Световые годы по Галактике путешествуют, Просто чтобы убить нас? 347 00:29:20,092 --> 00:29:23,471 -Потому что это то, что мы бы сделали. -Дорогие исследования не обязательно 348 00:29:23,554 --> 00:29:25,638 Как колониализм 17 века. 349 00:29:25,722 --> 00:29:27,766 Мы можем быть Единственный межгалактический вид, 350 00:29:27,849 --> 00:29:32,020 кто когда-либо встречался. И это делает нас бесценными. 351 00:29:32,104 --> 00:29:34,522 Они клиенты Военные объекты. 352 00:29:34,606 --> 00:29:37,484 Есть причина Почему мы прячемся в бункерах. 353 00:29:37,567 --> 00:29:39,569 Я восхищаюсь Твой оптимизм, Сэм. 354 00:29:39,653 --> 00:29:42,448 Но если ты действительно хочешь мира Почему бы вам не поискать с нами контакт? 355 00:29:42,530 --> 00:29:45,034 Может быть, они хотят, чтобы мы да, просто разоружить. 356 00:29:45,116 --> 00:29:47,494 Мы должны пойти к ним как работают пещерные люди. 357 00:29:47,577 --> 00:29:52,708 Они только забирают наши клубы Прежде чем мы начнем ненужную драку. 358 00:29:52,790 --> 00:29:54,375 Мишель, Вас просканировали. 359 00:29:54,460 --> 00:29:57,296 Это чувство Как будто кто-то отбирает твою палку? 360 00:29:59,757 --> 00:30:02,092 Во время сканирования... 361 00:30:03,551 --> 00:30:05,804 это было враждебно. 362 00:30:05,887 --> 00:30:08,182 Другой голос Для кровожадных инопланетян. 363 00:30:08,265 --> 00:30:10,726 Но Сэм в чем-то прав. 364 00:30:10,808 --> 00:30:13,520 Я имею в виду, что такое Если ты даже не знаешь 365 00:30:13,604 --> 00:30:16,315 насколько опасна ваша технология для нас есть. 366 00:30:16,397 --> 00:30:18,692 Возможно, они просто сканируют После опасных мест 367 00:30:18,776 --> 00:30:22,278 и искать ресурсы. А мы всего лишь побочный ущерб. 368 00:30:22,363 --> 00:30:24,865 Это реальность Малибу Барби. 369 00:30:24,949 --> 00:30:29,744 Они систематически штурмуют Секретные военные локации 370 00:30:29,827 --> 00:30:32,664 и убить Высококвалифицированные ученые. 371 00:30:32,748 --> 00:30:36,335 Это не случайно. Верьте тому, что видите. 372 00:30:36,417 --> 00:30:38,546 Никогда не извиняйся враждебное поведение. 373 00:30:38,628 --> 00:30:41,507 Что ж, я надеюсь, что правительство Является более открытым 374 00:30:41,589 --> 00:30:44,175 - и дает миру шанс. -Я надеюсь, что президент 375 00:30:44,259 --> 00:30:48,012 Все их атомные бомбы на космическом корабле, 376 00:30:48,096 --> 00:30:50,557 Готов сделать это с чертового неба дуть. 377 00:30:50,641 --> 00:30:53,309 Финли прав. Лучше вы, чем мы. 378 00:30:53,394 --> 00:30:56,438 Дениз... А я думал, ты христианин. 379 00:30:56,521 --> 00:30:58,065 Бог создал нас. Не это. 380 00:30:58,147 --> 00:31:00,776 Бог — это фикция. Их присутствие подтверждает это. 381 00:31:00,858 --> 00:31:03,695 Мишель, ты думаешь о Боге? 382 00:31:05,823 --> 00:31:07,199 Иногда уже. 383 00:31:08,450 --> 00:31:12,288 Некоторые видят вещи Черный или белый. 384 00:31:13,079 --> 00:31:15,457 Я вижу вещи серыми. 385 00:31:15,540 --> 00:31:17,917 Так было всегда. 386 00:31:18,001 --> 00:31:21,505 Может быть, путешественники нам нехорошо. 387 00:31:21,588 --> 00:31:22,923 Но возможно. 388 00:31:25,342 --> 00:31:26,969 Или они такие же, как мы. 389 00:31:27,051 --> 00:31:29,971 Итак, господа мои, Если вы уклоняетесь от вопроса. 390 00:31:30,055 --> 00:31:31,598 Браво, доктор Райли. 391 00:31:31,682 --> 00:31:35,310 Есть ли у кого-то из вас шнапс? в его кладовке? 392 00:31:35,394 --> 00:31:40,065 Алкоголь на работе запрещен И мы всегда на работе. 393 00:31:50,576 --> 00:31:53,244 Предупреждение. Бункер сигнализации приближения 05. 394 00:31:56,539 --> 00:32:00,085 Предупреждение. Бункер сигнализации приближения 05. 395 00:32:02,421 --> 00:32:05,507 Предупреждение. Бункер сигнализации приближения 05. 396 00:32:08,176 --> 00:32:11,012 Предупреждение. Бункер сигнализации приближения 05. 397 00:32:11,096 --> 00:32:12,931 Будьте готовы Жак. 398 00:32:13,015 --> 00:32:14,849 Мне не хватает энергии. 399 00:32:14,932 --> 00:32:17,728 Я не могу сдвинуть пластины фюзеляжа. Невозможно сдвинуть пластины фюзеляжа. 400 00:32:17,810 --> 00:32:19,395 Что я должен делать? 401 00:32:21,981 --> 00:32:23,858 Уровень Шильд-Энергии Обнаружен сбой питания 402 00:32:28,780 --> 00:32:31,575 Критическая ошибка Неисправность кресла 403 00:32:36,788 --> 00:32:38,624 Критическая ошибка Неисправность кресла 404 00:32:50,594 --> 00:32:51,970 Все ясно. 405 00:32:52,054 --> 00:32:53,262 Все ясно. 406 00:32:53,346 --> 00:32:54,682 Все ясно. 407 00:32:54,765 --> 00:32:56,099 Все ясно. 408 00:32:56,182 --> 00:32:57,433 Все ясно. 409 00:32:57,518 --> 00:32:58,727 Все ясно. 410 00:32:58,810 --> 00:33:00,311 Камера 3 411 00:33:03,898 --> 00:33:06,442 Сэр, вы можете увеличить? 412 00:33:06,527 --> 00:33:07,694 Камера 3 413 00:33:07,778 --> 00:33:08,237 Камера 22 активна 414 00:33:15,618 --> 00:33:18,288 Жак, все в порядке? 415 00:33:19,288 --> 00:33:21,666 Больше никаких глупостей, Жак. 416 00:33:23,836 --> 00:33:25,962 Жак, скажи что-нибудь. 417 00:33:31,969 --> 00:33:32,720 Жак! 418 00:33:51,238 --> 00:33:53,073 Боже мой. 419 00:34:29,693 --> 00:34:31,277 -Тег 36 - Стул Биссета вышел из строя. 420 00:34:31,360 --> 00:34:34,864 Если бы он как следует дождался Был бы он еще жив. 421 00:34:34,947 --> 00:34:36,282 Это трагично. 422 00:34:36,365 --> 00:34:39,911 Тем более должно быть регулярное Уход за вашим креслом. 423 00:34:39,994 --> 00:34:44,208 - Моя работа здесь важна. -Мы ранены, но готовы к использованию. 424 00:34:44,291 --> 00:34:46,960 Хороший. Я не ожидал ничего другого. 425 00:34:47,043 --> 00:34:48,961 Есть новости. 426 00:34:49,045 --> 00:34:51,590 У нас есть контакт с путешественниками. 427 00:34:51,672 --> 00:34:54,425 Нам прислали координаты и символы, 428 00:34:54,510 --> 00:34:57,846 который мы как время и место интерпретировать встречу. 429 00:34:57,929 --> 00:34:59,639 Команда ученых Организация Объединенных Наций 430 00:34:59,722 --> 00:35:04,644 а также воинская часть готовится о встрече через три недели. 431 00:35:04,728 --> 00:35:08,398 Президент хочет что ваша органическая обезьяна к тому времени будет готова. 432 00:35:08,481 --> 00:35:12,027 Мы надеемся, что это будет мирно, Но мы должны быть готовы к насилию. 433 00:35:12,110 --> 00:35:16,364 Как только я узнаю об этом больше Я свяжусь с вами. 434 00:35:17,282 --> 00:35:19,534 Пожелайте нам удачи. 435 00:35:20,244 --> 00:35:21,786 Конец передачи. 436 00:35:23,121 --> 00:35:25,748 Мы остаемся на три недели. Вот и все. 437 00:35:25,833 --> 00:35:29,168 Нано, когда у тебя есть Результаты? 438 00:35:29,253 --> 00:35:32,463 Мы с Жаком собирались Завершить этап 2 испытаний. 439 00:35:32,547 --> 00:35:35,259 Я мог бы сделать это как можно скорее закончить через семь дней. 440 00:35:35,342 --> 00:35:37,260 Без дальнейших происшествий. 441 00:35:37,344 --> 00:35:38,344 Выдающийся. 442 00:35:38,427 --> 00:35:41,222 Доктор Эллис, А ты? 443 00:35:42,349 --> 00:35:46,061 Мы все еще работаем над сывороткой R-18. Но не смог завершить фазу 1. 444 00:35:46,143 --> 00:35:48,021 Это все еще слишком опасно для людей. 445 00:35:48,105 --> 00:35:50,606 Почему ты Так далеко от Нано? 446 00:35:50,690 --> 00:35:55,403 Потому что мы тратим на это время Доктор Чтобы привести Райли в порядок, 447 00:35:55,487 --> 00:35:58,782 Вместо реальной работы близко. 448 00:36:18,510 --> 00:36:21,096 Вы спите достаточно? 449 00:36:21,179 --> 00:36:24,224 Я пытаюсь между Целые тесты мы делаем. 450 00:36:24,307 --> 00:36:27,018 В команде все хорошо? 451 00:36:27,101 --> 00:36:30,021 -Финли тоже мил с тобой? -Нет. 452 00:36:30,856 --> 00:36:33,900 Но доктор Эллис Кажется, пока все хорошо. 453 00:36:33,983 --> 00:36:37,153 доктор Барлоу это вызов. 454 00:36:37,695 --> 00:36:40,239 Как продвигается твоя работа? Без Жака? 455 00:36:41,532 --> 00:36:43,076 Это непросто. 456 00:36:43,159 --> 00:36:46,163 Ты знаешь Я не знал его так долго. 457 00:36:46,954 --> 00:36:48,456 Но это больно. 458 00:36:48,539 --> 00:36:50,918 Но у меня есть да сделать работу. 459 00:36:51,001 --> 00:36:53,210 Да, вот так это выглядит. 460 00:36:53,878 --> 00:36:57,257 Я просто хочу вернуться снова и увидеть моего сына. 461 00:36:57,340 --> 00:36:59,675 Я молюсь Богу что все хорошо. 462 00:36:59,760 --> 00:37:04,097 Это совершенно точно, и он ждет Наверняка уже тоскую по тебе. 463 00:37:05,599 --> 00:37:07,391 Ну, помните: 464 00:37:07,476 --> 00:37:09,769 мы оба Это единственные женщины здесь. 465 00:37:09,853 --> 00:37:12,481 Если вам что-то понадобится Дай мне знать, ладно? 466 00:37:12,563 --> 00:37:16,360 Спасибо. Это действительно очень много значит для меня. 467 00:37:16,443 --> 00:37:19,070 Я серьезно, Мишель. 468 00:37:19,153 --> 00:37:25,577 Так что если есть проблемы в команде Или ты чувствуешь себя одиноким, скажи мне. 469 00:37:25,661 --> 00:37:27,579 Оно остается среди нас. 470 00:37:28,371 --> 00:37:31,333 Я обращу на это внимание. 471 00:37:34,878 --> 00:37:36,463 Я серьезно. 472 00:37:38,422 --> 00:37:41,802 Итак, я сделаю это тогда Время. 473 00:37:44,804 --> 00:37:47,306 Я свяжусь с вами позже. 474 00:37:50,059 --> 00:37:51,228 Конец передачи 475 00:38:12,289 --> 00:38:13,208 Неудача Небезопасно для людей 476 00:38:15,835 --> 00:38:19,338 Девушка потрясена. Оно должно уйти. 477 00:38:19,422 --> 00:38:20,923 У нас нет времени. 478 00:38:21,007 --> 00:38:21,882 Неудача Небезопасно для людей 479 00:38:23,635 --> 00:38:24,635 Неудача Небезопасно для людей 480 00:38:24,719 --> 00:38:27,847 Доктор Райли, оставьте работу взрослый. 481 00:38:29,682 --> 00:38:30,766 День 40 482 00:38:30,851 --> 00:38:32,561 Я знаю, что Финли я не нравлюсь себе 483 00:38:32,643 --> 00:38:35,731 И если честно Я нет. 484 00:38:35,813 --> 00:38:38,065 Финли — это отдельный случай. 485 00:38:38,150 --> 00:38:41,110 Я хотел, Он был бы более открытым. 486 00:38:41,193 --> 00:38:43,487 я его отчеты прошел 487 00:38:43,572 --> 00:38:46,532 И есть некоторые перспективные подходы. 488 00:38:46,615 --> 00:38:47,951 Это было бы? 489 00:38:48,034 --> 00:38:52,204 Ну, во-первых он обнаружил точку мутации. 490 00:38:53,498 --> 00:38:55,958 Вот С-32. 491 00:38:56,043 --> 00:38:58,670 У путешественников есть этот фермент, мы нет. 492 00:38:58,753 --> 00:39:00,838 С-32 уже прошел испытания. 493 00:39:00,922 --> 00:39:04,342 Да, это было в вашем отчете. Вы находите его слишком нестабильным? 494 00:39:04,425 --> 00:39:06,510 Слишком нестабильно. 495 00:39:06,594 --> 00:39:09,472 Это казалось многообещающим Но не сработало. 496 00:39:09,556 --> 00:39:14,436 R-18 — гораздо более стабильный фермент. Мы могли бы добиться в этом успеха. 497 00:39:14,518 --> 00:39:16,396 Я не так уверен в этом. 498 00:39:16,480 --> 00:39:21,902 Я имею в виду, что S-32 — единственный фермент, который, как мы могли бы обнаружить, отклоняется. 499 00:39:21,985 --> 00:39:26,655 Кажется, это самый безопасный способ атаковать их без вреда. 500 00:39:26,739 --> 00:39:28,365 Я понимаю, Почему вы это видите. 501 00:39:28,449 --> 00:39:30,994 Вначале я чувствовал то же самое Но поверь мне 502 00:39:31,077 --> 00:39:33,329 С-32 не сработал в лаборатории. 503 00:39:33,413 --> 00:39:36,123 Я хотел бы продолжить тестирование Если это не проблема. 504 00:39:36,208 --> 00:39:39,503 Р-18 нас не доставляет Желаемые результаты. 505 00:39:39,585 --> 00:39:42,547 Мы больше не остаемся Столько времени. 506 00:39:42,630 --> 00:39:45,092 С-32...Р-18... 507 00:39:45,175 --> 00:39:49,262 Как мы работаем Ужасно действует мне на нервы. 508 00:39:54,016 --> 00:39:56,186 Можно вопрос? 509 00:39:57,311 --> 00:39:58,813 ХОРОШО. 510 00:39:58,896 --> 00:40:02,567 Должны ли мы когда-нибудь выйди отсюда живым, 511 00:40:02,650 --> 00:40:06,028 Ты идешь со мной на свидание? На ужине или в кино... 512 00:40:08,030 --> 00:40:11,117 Я знаю, что это непрофессионально 513 00:40:11,201 --> 00:40:15,121 но, учитывая наши обстоятельства, Мне все равно. 514 00:40:17,456 --> 00:40:20,126 -Видеть сообщение: доктор Финли Барлоу. -Я... 515 00:40:21,961 --> 00:40:24,047 Финли пишет мне. 516 00:40:24,505 --> 00:40:26,465 Я скоро вернусь. 517 00:40:34,641 --> 00:40:36,351 Мишель... 518 00:40:39,938 --> 00:40:42,356 Мы сделали это, Мишель. 519 00:40:42,440 --> 00:40:44,358 Что можно сделать? 520 00:40:46,862 --> 00:40:49,447 Биовапфе, Это не вредит людям. 521 00:40:50,407 --> 00:40:52,492 Но как? 522 00:40:56,871 --> 00:40:58,498 Сэм, что ты делаешь? 523 00:41:02,168 --> 00:41:05,672 Это работает, Мишель. Вы были правы. 524 00:41:13,179 --> 00:41:14,514 Мишель? 525 00:41:14,931 --> 00:41:16,516 Все в порядке? 526 00:41:17,016 --> 00:41:19,561 Да, я... 527 00:41:20,603 --> 00:41:22,731 Мне очень жаль. Я... 528 00:41:23,440 --> 00:41:25,317 Мне очень жаль. 529 00:41:25,817 --> 00:41:30,112 У нас с Финли будет несколько вариантов Тест от Р-18. 530 00:41:31,447 --> 00:41:34,951 В это время вы можете провести исследование по С-32. 531 00:41:46,838 --> 00:41:49,465 Процесс обеззараживания идет. 532 00:41:49,965 --> 00:41:51,259 Хорошо, Нью-Мексико. 533 00:41:51,342 --> 00:41:54,471 Как ты думаешь, почему Должен ли мой С-32 работать теперь? 534 00:41:54,554 --> 00:41:57,389 У вас есть катализатор Свойства недооценены. 535 00:41:57,474 --> 00:42:00,643 Нет, у меня нет. Это нестабильный фермент. 536 00:42:00,726 --> 00:42:03,063 у меня есть цифры последние несколько дней. 537 00:42:03,146 --> 00:42:05,148 Это стоит риска. 538 00:42:05,231 --> 00:42:06,608 Здесь. 539 00:42:07,983 --> 00:42:09,610 Эти данные здесь неверны. 540 00:42:09,693 --> 00:42:11,655 Последовательность расстояний не имеет смысла. 541 00:42:11,737 --> 00:42:13,989 Подожди, что производят их модели. 542 00:42:16,451 --> 00:42:19,704 Результат нестабильный. 97%. 543 00:42:19,788 --> 00:42:21,998 С перестановками Это далеко? 544 00:42:22,081 --> 00:42:25,335 Из необходимого Порог 98,5% для фазы 2. 545 00:42:25,418 --> 00:42:27,003 Если мы продолжим это может сработать. 546 00:42:27,086 --> 00:42:28,588 Это внутри отказоустойчивость. 547 00:42:28,672 --> 00:42:32,050 Мы не можем позволить себе репетиции Или терять время. 548 00:42:32,132 --> 00:42:33,467 Я противоречу. 549 00:42:33,550 --> 00:42:35,387 Нам нужны ваши модели дать возможность. 550 00:42:35,469 --> 00:42:37,597 Мы должны Тест на образце ткани. 551 00:42:37,681 --> 00:42:39,391 Кажется многообещающим. 552 00:42:40,934 --> 00:42:44,311 Хорошо, тогда. Тогда начните с эксперимента. 553 00:42:44,396 --> 00:42:46,438 Спасибо, Сэм. 554 00:42:53,780 --> 00:42:56,740 -запрос на химический раствор -Создание соединения С-32. 555 00:42:59,327 --> 00:43:01,371 Подключение завершено. 556 00:43:15,260 --> 00:43:17,762 Местное воспаление кожи, распространяющаяся эмболия. 557 00:43:17,846 --> 00:43:20,764 -Герульт для путешественников: фатальный -Результат: фатальный. 558 00:43:20,849 --> 00:43:24,351 Конечный результат тот же, что и с нашим Р-18. с тканями путешественников. 559 00:43:31,775 --> 00:43:34,528 Всегда относись к этому спокойно, Пожалуйста, доктор Райли. 560 00:43:49,293 --> 00:43:50,961 Хороший. 561 00:43:51,045 --> 00:43:52,380 Дальше. 562 00:43:53,088 --> 00:43:54,965 30 секунд. Продолжается стабильно. 563 00:43:55,842 --> 00:43:56,967 Ну давай же. 564 00:44:01,139 --> 00:44:02,681 45 секунд. 565 00:44:03,307 --> 00:44:05,143 Ну давай же. 566 00:44:11,231 --> 00:44:13,693 -Плаг: не безопасен для человека -Результат: фатальный. 567 00:44:15,277 --> 00:44:16,695 -Проклятый. -Хаб я сказал. 568 00:44:16,780 --> 00:44:20,240 -С-32 не работает на 97%. -Нет! Это было не зря! 569 00:44:20,324 --> 00:44:22,911 Это сработает! Идти! Снова! 570 00:44:24,788 --> 00:44:28,541 Сэм, у С-32 есть потенциал. Время работает против нас. 571 00:44:28,625 --> 00:44:30,376 Это совсем не так для обсуждения. 572 00:44:30,460 --> 00:44:34,005 Этап испытаний С-32 завершен. Закончите со своими фантазиями. 573 00:44:34,088 --> 00:44:36,840 Сэм! Сэм, момент. 574 00:44:36,925 --> 00:44:41,179 Ты знаешь это так же хорошо, как и я Мы должны использовать любую возможность. 575 00:44:41,262 --> 00:44:43,264 Входящий звонок. Фрэнк Лоуренс. 576 00:44:43,347 --> 00:44:47,434 Органичная команда, Почему ты не в лаборатории? 577 00:44:48,728 --> 00:44:51,271 -Нур небольшое несоответствие. - Моя вина, сэр. 578 00:44:51,356 --> 00:44:54,442 Я провел эксперимент Но, к сожалению, это не сработало. 579 00:44:54,525 --> 00:44:58,862 У доктора Райли есть что-то многообещающее производится с использованием сыворотки S-32. 580 00:44:58,947 --> 00:45:01,740 Но у нас есть более перспективные Возможности с Р-18. 581 00:45:01,824 --> 00:45:04,119 Нет, я должен Доктор Контрадикт Эллис. 582 00:45:04,202 --> 00:45:07,121 -Я сказал нет. -И я сказал да! 583 00:45:07,204 --> 00:45:08,456 Мы команда! 584 00:45:08,539 --> 00:45:12,668 Доктор Эллис, у вас есть команда Еще не доведено до фазы 1. 585 00:45:12,751 --> 00:45:16,755 Если доктор Барлоу верит что доктор Райли что-то нашел, 586 00:45:16,840 --> 00:45:18,675 Почему ты хочешь не преследовать этого? 587 00:45:18,757 --> 00:45:23,262 Если мы воспользуемся последовательностью доктора Реверса Райли, у нас есть реальный шанс здесь. 588 00:45:23,346 --> 00:45:24,722 Финли, Дело не в вашем эго. 589 00:45:24,806 --> 00:45:27,684 -Си обнаружила бесполезный фермент. -Доктор. Райли? 590 00:45:27,766 --> 00:45:31,521 Почему ты становишься личностью? Да, я обнаружил это. 591 00:45:31,603 --> 00:45:33,313 Но доктор Райли... 592 00:45:33,398 --> 00:45:34,983 Доктор Райли. 593 00:45:49,204 --> 00:45:51,458 Мишель, я скучаю по тебе. 594 00:45:51,541 --> 00:45:54,376 Я так горжусь тобой. Я так горжусь тобой. 595 00:45:55,295 --> 00:45:56,670 Но вы правы. 596 00:45:57,547 --> 00:45:59,340 Тебе здесь не место. 597 00:45:59,423 --> 00:46:03,844 Ты должен быть со мной и Беном. Мы нуждались в тебе. 598 00:46:07,389 --> 00:46:09,641 Тебе здесь не место. 599 00:46:11,811 --> 00:46:14,355 Ты должен быть со мной и Беном. 600 00:46:17,983 --> 00:46:19,652 Мишель. 601 00:46:23,030 --> 00:46:26,492 Я сказал тебе, что ты должен Не позволяйте этому толкаться. 602 00:46:26,576 --> 00:46:28,411 Но у тебя просто нет принадлежит мне. 603 00:46:29,829 --> 00:46:32,373 Они не уважают тебя Мишель. 604 00:46:32,456 --> 00:46:35,418 Вы имеете контроль над собой Потому что ты слабый. 605 00:46:35,501 --> 00:46:37,586 Теперь они в вашей голове. 606 00:46:39,047 --> 00:46:40,882 Ты внутри себя, Мишель. 607 00:46:40,965 --> 00:46:45,302 Так что если есть что-то происходит в твоей голове, 608 00:46:45,385 --> 00:46:47,222 Тогда я должен знать. 609 00:46:47,304 --> 00:46:49,139 Ему нельзя доверять. 610 00:46:49,224 --> 00:46:51,226 Не доверяйте своей команде. 611 00:46:51,309 --> 00:46:53,018 Они лгут вам. 612 00:46:54,686 --> 00:46:57,231 Вы проникаете в свою голову. Уничтожьте его. 613 00:46:57,315 --> 00:46:59,150 Галлюцинации стать таким сильным 614 00:46:59,233 --> 00:47:01,945 -Ты просто хочешь убить себя. -хочу убить. 615 00:47:04,322 --> 00:47:05,907 Выросла. 616 00:47:05,989 --> 00:47:08,117 Потому что ты слабый. 617 00:47:08,201 --> 00:47:10,119 Надеюсь, это того стоит. 618 00:47:11,246 --> 00:47:14,081 Мы в твоей голове Мишель. 619 00:47:14,164 --> 00:47:15,583 Доктор Райли. 620 00:47:15,666 --> 00:47:17,168 Доктор Райли. 621 00:47:17,585 --> 00:47:19,003 Доктор Райли. 622 00:47:20,672 --> 00:47:22,047 Доктор Райли. 623 00:47:22,715 --> 00:47:24,007 Доктор Райли. 624 00:47:25,342 --> 00:47:27,177 У тебя тоже все хорошо? 625 00:47:29,722 --> 00:47:31,224 Да. 626 00:47:32,809 --> 00:47:35,561 Я подумал, Я бы оставил свой отчет здесь. 627 00:47:36,813 --> 00:47:40,483 Не доверяйте своей команде. Они лгут вам. 628 00:48:10,304 --> 00:48:13,391 Предупреждение. 30 секунд. Сканирование тревоги. 629 00:48:13,474 --> 00:48:16,936 -Инли - твоя тревога. -Мишель, она тоже. 630 00:48:18,271 --> 00:48:20,648 Предупреждение. Предупреждение. Огонь. 631 00:48:20,731 --> 00:48:23,525 Травма меры безопасности. 632 00:48:23,610 --> 00:48:25,570 Предупреждение. Сканирование тревоги. 633 00:48:31,701 --> 00:48:33,161 10 секунд. 634 00:48:35,038 --> 00:48:36,914 Предупреждение. Соблюдайте протоколы безопасности. 635 00:48:36,998 --> 00:48:39,458 Финли, Закрепите пластины головки. 636 00:48:39,541 --> 00:48:41,878 Соблюдайте протоколы безопасности. 637 00:48:45,505 --> 00:48:47,050 Предупреждение. Сканирование тревоги. 638 00:48:57,476 --> 00:49:00,563 Неисправность признана. Финли Барлоу. 639 00:49:31,052 --> 00:49:32,512 Все ясно. 640 00:49:33,346 --> 00:49:34,137 Все ясно. 641 00:49:35,389 --> 00:49:36,474 Все ясно. 642 00:49:37,474 --> 00:49:38,893 Все ясно. 643 00:49:39,559 --> 00:49:40,936 Все ясно. 644 00:49:41,688 --> 00:49:44,190 Мишель, Слава богу, с тобой все в порядке. 645 00:49:45,942 --> 00:49:46,818 Финли? 646 00:49:47,527 --> 00:49:49,277 Финли? Вы нас слышите? 647 00:49:55,909 --> 00:49:57,161 Финли? 648 00:50:05,168 --> 00:50:07,295 Финли? Вы нас слышите? 649 00:50:11,800 --> 00:50:13,677 Он в пути В лаборатории. 650 00:50:17,472 --> 00:50:20,143 Финли, снова в Комната связи! 651 00:50:22,103 --> 00:50:23,478 Поговори с нами, Финли. 652 00:50:29,068 --> 00:50:31,737 У него там Что-то в его руке. 653 00:50:31,820 --> 00:50:33,905 Финли, что ты делаешь? 654 00:50:54,010 --> 00:50:55,552 Финли? 655 00:51:02,934 --> 00:51:04,228 Нет... 656 00:51:56,655 --> 00:51:58,574 Режим частной встречи АКТИВНЫЙ 657 00:52:00,451 --> 00:52:02,286 Как твои дела? 658 00:52:02,911 --> 00:52:04,664 У меня все хорошо. 659 00:52:04,746 --> 00:52:06,373 Вы уверены? 660 00:52:07,625 --> 00:52:09,793 Да, я в порядке, сэр. 661 00:52:10,253 --> 00:52:12,713 ХОРОШО. Оба Жака, 662 00:52:12,797 --> 00:52:15,132 а также Финли умерли на своих стульях. 663 00:52:15,215 --> 00:52:19,094 Но почему-то они выжили. 664 00:52:20,512 --> 00:52:23,224 Чего ты хочешь от меня? Так скажите, сэр? 665 00:52:23,306 --> 00:52:28,228 Я просто пытаюсь выяснить Почему они на нас нападают. 666 00:52:32,775 --> 00:52:37,070 Я этого не знаю. Кресло меня спасло. 667 00:52:37,153 --> 00:52:39,990 Я не знаю, Почему с другими было не так. 668 00:52:43,077 --> 00:52:44,744 ХОРОШО. 669 00:52:45,913 --> 00:52:47,581 Понял. 670 00:52:47,664 --> 00:52:50,293 Вернемся к группе. 671 00:52:51,001 --> 00:52:53,670 Но не разочаровывайте меня. 672 00:52:55,463 --> 00:52:57,717 Заседание конференции присоединилось. 673 00:52:58,592 --> 00:53:00,719 После смерти Финли и Жака Давайте предположим 674 00:53:00,802 --> 00:53:03,264 что путешественники знают Что мы делаем. 675 00:53:03,347 --> 00:53:07,018 Это только вопрос времени Пока они нас всех не найдут. 676 00:53:07,101 --> 00:53:11,105 У нас было 12 дней Ничего из внешнего мира также не принадлежит. 677 00:53:11,188 --> 00:53:14,108 Вот почему они Отныне... 678 00:53:55,775 --> 00:53:57,485 Режим релаксации 679 00:54:05,492 --> 00:54:07,369 Из-за тебя мы смерть. 680 00:54:11,498 --> 00:54:15,710 Ты оставил меня в покое. Прямо как мама. 681 00:54:16,795 --> 00:54:18,130 Нет. 682 00:54:18,630 --> 00:54:19,840 Я... 683 00:54:20,548 --> 00:54:22,175 Слишком поздно. 684 00:54:23,552 --> 00:54:25,387 Мы мертвы. 685 00:54:26,472 --> 00:54:28,766 Но Бен... 686 00:54:30,266 --> 00:54:32,978 Я надеюсь, Оно того стоило, Мишель. 687 00:54:41,152 --> 00:54:42,697 Нет... 688 00:54:45,032 --> 00:54:47,952 Входящий звонок: Фрэнк Лоуренс. 689 00:54:48,034 --> 00:54:50,663 Доктор Райли. В конференц-зале. 690 00:54:51,664 --> 00:54:54,208 Путешественники 12 часов назад Города и объекты 691 00:54:54,291 --> 00:54:56,835 атакованы по всей стране. 692 00:54:56,918 --> 00:55:00,172 Округ Колумбия и важные военные базы были полностью уничтожены. 693 00:55:08,222 --> 00:55:09,849 Цифры смертности в США: 694 00:55:11,307 --> 00:55:14,103 Момент, Атланта тоже подверглась нападению? 695 00:55:14,186 --> 00:55:14,978 Да. 696 00:55:15,061 --> 00:55:16,938 Каждый большой город. 697 00:55:18,273 --> 00:55:19,650 Эйден... 698 00:55:20,525 --> 00:55:23,570 У нас нет оружия что они могли эффективно остановить. 699 00:55:23,653 --> 00:55:25,572 Президент Остается только ядерный удар. 700 00:55:25,655 --> 00:55:28,199 Однако она отказывается открыть его. провести американскую землю. 701 00:55:28,284 --> 00:55:31,661 -Какой следующий шаг? -Это следующий шаг. 702 00:55:31,746 --> 00:55:34,164 Наверное, и последний. 703 00:55:34,248 --> 00:55:36,333 Сейчас мы эвакуированы. 704 00:55:36,416 --> 00:55:40,713 Стоит ли нам идти на новый Создавая командные центры, я выхожу на связь. 705 00:55:40,795 --> 00:55:43,090 Положи это чертово оружие Наконец здесь. 706 00:55:43,173 --> 00:55:45,092 3-6 альфа-конец. 707 00:55:47,510 --> 00:55:51,181 Мой сын там! Я должен уйти отсюда! Немедленно! 708 00:55:51,264 --> 00:55:54,893 Должно быть, мы их спровоцировали. Но это не имеет смысла. 709 00:55:54,976 --> 00:55:58,563 Это разумные существа. Им не обязательно нападать на нас. 710 00:55:59,815 --> 00:56:02,735 Может быть, 3-6 говорит тоже не вся правда. 711 00:56:04,987 --> 00:56:08,032 -А вы нами манипулируете. -Сэм! 712 00:56:08,114 --> 00:56:11,702 Хватит делать мир! Все время была война! 713 00:56:11,786 --> 00:56:14,704 Вы не можете этого знать. У нас нет никаких доказательств этого. 714 00:56:14,789 --> 00:56:17,916 Просто отчет от кого-то кто здесь всем управляет. 715 00:56:18,000 --> 00:56:21,086 Доказательства? Доказательство что Жак и Финли мертвы. 716 00:56:21,170 --> 00:56:23,547 У вас есть команды следовать за президентом, 717 00:56:23,630 --> 00:56:26,382 И это означает мою команду. 718 00:56:28,510 --> 00:56:30,929 Почему ты должен причинять нам боль? 719 00:56:31,012 --> 00:56:36,351 Сэр, нам нужно немедленно отправиться в лабораторию. И вложить всю нашу энергию в S-32. 720 00:56:36,434 --> 00:56:40,815 Это единственный фермент что отличает нас от путешественников. 721 00:56:40,898 --> 00:56:43,483 -Р-18 это пустая трата времени. -Нет, Мишель. 722 00:56:43,567 --> 00:56:46,445 Р-18 единственный Стабильный фермент. 723 00:56:50,074 --> 00:56:53,369 Хорошо, доктор Райли Возьмите на себя инициативу на S-32. 724 00:56:53,452 --> 00:56:58,581 Сэм, они рвутся вместе И помогите доктору Райли, во что бы то ни стало. 725 00:56:58,666 --> 00:57:02,335 Никто из вас не пойдет спать Пока ты не дашь мне чертово оружие 726 00:57:02,418 --> 00:57:05,297 что остаются эти путешественники! 727 00:57:06,005 --> 00:57:07,590 Да, сэр. 728 00:57:14,139 --> 00:57:17,016 -Тег 61 -Процесс донатации идет. 729 00:57:20,271 --> 00:57:24,108 Сэм, мне очень жаль. Как вы ладите? 730 00:57:24,190 --> 00:57:27,277 Видимо, я проигрываю Мой разум. 731 00:57:27,360 --> 00:57:30,697 Это давление добавило мне Я бы не подумал. 732 00:57:31,865 --> 00:57:36,411 Что ж, я здесь, чтобы помочь тебе. Что дальше? 733 00:57:38,581 --> 00:57:40,373 В последней попытке с С-32 734 00:57:40,456 --> 00:57:44,295 человеческий образец остался стабильна за минуту до того, как она потерпела неудачу. 735 00:57:44,378 --> 00:57:47,338 Но если бы только путешественники гены S-32 736 00:57:47,422 --> 00:57:50,342 Почему тестовая сыворотка повреждает Тогда человеческая ткань? 737 00:57:50,425 --> 00:57:53,846 Может быть, потому, что ваша ткань также основан на углероде. 738 00:57:53,929 --> 00:57:57,141 Результат последнего теста что при отсутствии С-32 739 00:57:57,224 --> 00:58:00,186 Связи с подобными Углеродные связи подвергаются атаке. 740 00:58:00,268 --> 00:58:04,690 Как можно привязать С-32 предотвратить человеческий выброс углерода? 741 00:58:05,565 --> 00:58:08,485 Входящее сообщение. Доктор Дениз Купер. 742 00:58:12,280 --> 00:58:13,990 Дениз? 743 00:58:15,492 --> 00:58:17,244 Это не имеет значения. 744 00:58:17,327 --> 00:58:20,456 Я отдал все И это не сработало. 745 00:58:20,539 --> 00:58:23,458 доктор Купер, О чем ты говоришь? 746 00:58:23,541 --> 00:58:25,543 Мой сын мертв. 747 00:58:25,628 --> 00:58:27,503 Я чувствую это. 748 00:58:27,588 --> 00:58:31,592 Дениз, твой сын жив. Он дома и ждет тебя. 749 00:58:31,675 --> 00:58:34,260 Ты не мать, Мишель. 750 00:58:34,344 --> 00:58:37,389 Вы отсутствуете Материнский инстинкт. 751 00:58:38,014 --> 00:58:40,226 Ты есть в каждом из нас. 752 00:58:40,976 --> 00:58:42,769 Вы в наших головах. 753 00:58:42,853 --> 00:58:46,565 Дениз, пожалуйста, Убери нож. 754 00:58:46,648 --> 00:58:49,025 Дениз, убери нож. 755 00:58:53,280 --> 00:58:56,324 мне не разрешено что они выбирают меня. 756 00:58:56,407 --> 00:58:58,702 Я решаю для себя. 757 00:58:59,286 --> 00:59:01,789 я бы хотел быть с моим сыном. 758 00:59:04,250 --> 00:59:05,501 Дениз, нет! 759 00:59:06,460 --> 00:59:07,543 Нет! 760 00:59:29,817 --> 00:59:31,652 Дениз ни разу не сканировали. 761 00:59:31,735 --> 00:59:34,570 У нее была сильная воля, Верующая женщина. 762 00:59:34,655 --> 00:59:36,699 У нее был сын на вершине. 763 00:59:36,782 --> 00:59:40,244 Она была убеждена что ее сын мертв. 764 00:59:40,327 --> 00:59:43,539 Она думала, что путешественники Было бы в твоей голове. 765 00:59:43,621 --> 00:59:45,748 Возможно, работает тревога сканирования не всегда. 766 00:59:45,833 --> 00:59:48,126 Может быть, она да, его сканировали. 767 00:59:48,210 --> 00:59:50,045 Может быть, они Во всех наших головах. 768 00:59:50,128 --> 00:59:53,548 Может быть, мы будем играли друг против друга. 769 00:59:53,632 --> 00:59:56,010 Ты не остановишь меня. 770 00:59:56,092 --> 00:59:59,679 Где мое органическое оружие? 771 01:00:00,847 --> 01:00:03,559 у нас его нет выше значения 98%. 772 01:00:03,641 --> 01:00:07,813 Тогда 98% достаточно хороши. Отправляем то, что есть. 773 01:00:07,896 --> 01:00:10,898 - но мы не можем этого сделать. -Что значит, что мы не можем? 774 01:00:10,983 --> 01:00:14,235 Вы понимаете, что там происходит? Они нужны нам сейчас. 775 01:00:14,320 --> 01:00:17,405 В 98% этот вирус убивать людей тоже. 776 01:00:17,489 --> 01:00:18,657 Их миллионы. 777 01:00:18,740 --> 01:00:21,034 Майор, нам придется Создайте больше моделей. 778 01:00:21,117 --> 01:00:24,954 -кому какие-то тесты фазы 2. -У нас больше нет времени. 779 01:00:25,039 --> 01:00:27,166 Вирус передается по воздуху, сэр. 780 01:00:27,248 --> 01:00:29,960 Однажды выпущенный, это больше не остановить. 781 01:00:30,043 --> 01:00:33,547 Если мы не будем действовать сейчас Может быть, уже слишком поздно. 782 01:00:33,630 --> 01:00:36,507 Вы понимаете, что я говорю? Решение остается за Президентом. 783 01:00:36,592 --> 01:00:39,927 Она должна решить хочет ли и как она его использовать. 784 01:00:40,012 --> 01:00:45,266 Так что теперь отправь мне все Что надо С-32! 785 01:00:48,269 --> 01:00:52,648 Мишель, зашифруй отчеты последние две недели. 786 01:00:52,733 --> 01:00:53,900 Эллис! 787 01:00:53,983 --> 01:00:57,905 -Тут извините, сэр. -Доктор. Эллис, отправь мне данные. 788 01:00:58,655 --> 01:00:59,530 Нет, сэр. 789 01:00:59,614 --> 01:01:03,327 -Рассчитанные данные от Эллиса. -Доктор. Райли. 790 01:01:05,411 --> 01:01:07,664 Я не могу этого сделать, сэр. 791 01:01:09,083 --> 01:01:12,085 Первоначальное шифрование данных Райли. 792 01:01:13,961 --> 01:01:17,173 Пожалуйста, сэр. Дайте нам 24 часа. 793 01:01:17,257 --> 01:01:20,052 Это Чертово восстание? 794 01:01:21,135 --> 01:01:22,804 24 часа, сэр. 795 01:01:22,887 --> 01:01:25,599 Тогда мы отправим вам Все, что у нас есть. 796 01:01:28,226 --> 01:01:31,355 24 часа. 797 01:01:31,438 --> 01:01:32,856 24. 798 01:01:38,612 --> 01:01:40,864 Шифрование завершено. 799 01:01:52,166 --> 01:01:54,836 Предупреждение. Сигнализация приближения. 800 01:01:56,380 --> 01:01:59,590 -Предупреждение. Сигнализация приближения. -Сэм? Ты? 801 01:01:59,675 --> 01:02:02,510 -Предупреждение. Сигнализация приближения. -Мишель! 802 01:02:02,594 --> 01:02:05,556 Лоуренс? Идите к стулу. 803 01:02:06,097 --> 01:02:09,934 Мишель, это не сканирование. Это другое. 804 01:02:10,893 --> 01:02:13,771 -Да это кто-то у главных ворот. -Предупреждение. Злоумышленник. 805 01:02:13,856 --> 01:02:16,483 -Уполномоченное лицо? -Я не верю. 806 01:02:16,567 --> 01:02:19,027 Предупреждение. Злоумышленник. Предупреждение. Злоумышленник. 807 01:02:52,311 --> 01:02:54,103 Лоуренс? Все в порядке? 808 01:03:01,235 --> 01:03:02,528 Что произошло потом? 809 01:03:02,612 --> 01:03:05,032 У кого-то есть бункер Лоуренса атаковали. 810 01:03:23,800 --> 01:03:25,594 Вы это видели? 811 01:03:25,677 --> 01:03:27,762 Не особенно хорошо. 812 01:03:28,554 --> 01:03:30,264 Несоосность камеры 813 01:03:30,349 --> 01:03:33,434 Вы узнаете что-то В других камерах? 814 01:03:38,398 --> 01:03:40,275 Несоосность камеры 815 01:03:40,817 --> 01:03:42,818 От меня ничего не зависит. 816 01:03:42,902 --> 01:03:45,905 -MOSE Бункер был разрушен! -Аарити был военным. 817 01:03:45,989 --> 01:03:47,282 Спасательная операция? 818 01:03:47,365 --> 01:03:49,201 Не смотрел Как проклятая спасательная операция. 819 01:03:49,284 --> 01:03:52,286 Мишель, Я пытаюсь связаться с ним. 820 01:03:55,039 --> 01:03:56,583 Майор, вы нас слышите? 821 01:03:59,001 --> 01:04:01,128 Лоуренс? Вы нас слышите? 822 01:05:04,943 --> 01:05:06,777 У вас есть что-нибудь слышал Лоуренс? 823 01:05:08,989 --> 01:05:10,699 Нет, еще нет. 824 01:05:11,365 --> 01:05:13,909 Это было. Они охотятся на нас. 825 01:05:13,994 --> 01:05:16,704 Они знают, что мы здесь делаем. 826 01:05:19,041 --> 01:05:20,833 Что нам делать сейчас? 827 01:05:22,043 --> 01:05:24,378 Доведите это до конца. 828 01:05:27,215 --> 01:05:28,467 ХОРОШО. 829 01:05:46,150 --> 01:05:48,152 Мишель, что происходит? 830 01:05:49,362 --> 01:05:51,697 На данный момент у нас есть наши последовательности по соотношению 831 01:05:51,782 --> 01:05:55,327 Кислород в азот заложен в организме человека, 832 01:05:55,409 --> 01:05:57,663 Но они не люди. 833 01:05:57,746 --> 01:06:01,123 Ты другой Но похожи на людей. 834 01:06:03,585 --> 01:06:07,505 Что, если у нас есть отношения обратное от кислорода и азота? 835 01:06:14,054 --> 01:06:18,891 Последовательность S-32 Альфа и активирована последовательность S-32 Bravo. 836 01:06:21,644 --> 01:06:25,356 Последовательность S-32 Альфа и потенциальная стабильность бета-последовательности S-32. 837 01:06:25,440 --> 01:06:26,942 Сэм? 838 01:06:27,025 --> 01:06:29,360 -Сэм! -Прогнозируемо безопасен для людей 839 01:06:29,443 --> 01:06:33,614 Святое дерьмо! Два решения по 99,8%. 840 01:06:33,699 --> 01:06:36,702 -Одним из них может быть активный ингредиент. -Мы должны их проверить. 841 01:06:40,288 --> 01:06:44,583 Соединение С-32 Альфа и С-32 Браво создаются. 842 01:06:45,585 --> 01:06:47,503 Подключение завершено. 843 01:06:58,974 --> 01:07:01,101 Репетиция путешественника. 844 01:07:12,862 --> 01:07:16,157 Местное воспаление кожи, распространяющаяся эмболия. 845 01:07:16,240 --> 01:07:18,117 Результат: фатальный. 846 01:07:18,201 --> 01:07:20,327 ХОРОШО. ХОРОШО. 847 01:07:20,829 --> 01:07:22,914 Человеческий образец. 848 01:07:39,556 --> 01:07:41,016 15 секунд. 849 01:07:42,434 --> 01:07:44,978 Так что это хорошо. Так что это хорошо. 850 01:07:45,061 --> 01:07:46,480 Ну давай же. 851 01:07:48,565 --> 01:07:50,650 30 секунд. 852 01:07:50,733 --> 01:07:52,193 Ну давай же. 853 01:07:54,820 --> 01:07:55,822 СТАБИЛЬНОСТЬ 854 01:07:55,905 --> 01:07:57,407 45 секунд. 855 01:08:00,034 --> 01:08:01,286 Ну давай же. 856 01:08:03,163 --> 01:08:04,371 60 секунд. 857 01:08:04,456 --> 01:08:06,373 Мишель, всё остаётся стабильным. 858 01:08:10,045 --> 01:08:13,672 -С-32 Потенциальная стабильность Альфа. -Прогнозируемо безопасен для людей 859 01:08:16,342 --> 01:08:19,720 Сэм, вот и все. Мы сделали это. 860 01:08:19,805 --> 01:08:21,264 По крайней мере, у нас есть сейчас Решение, 861 01:08:21,347 --> 01:08:24,434 те, которые при контакте с человеческими тканями потенциально безвреден. 862 01:08:24,518 --> 01:08:27,311 Но нам нужны тесты Чтобы действительно убедиться 863 01:08:27,395 --> 01:08:29,480 что это для наших дыхательных путей безвреден. 864 01:08:29,564 --> 01:08:31,774 У нас нет времени Для испытаний фазы 2. 865 01:08:31,858 --> 01:08:34,528 Затем перейдите к этапу 3. 866 01:08:35,403 --> 01:08:39,698 -Яички на человеке. -Бер Сэм, это может нас убить. 867 01:08:41,534 --> 01:08:43,578 Я уже вколол. 868 01:08:44,412 --> 01:08:46,372 У тебя есть что? 869 01:08:46,456 --> 01:08:49,960 -Это сработает, Мишель. -Почему ты это сделал? 870 01:08:50,042 --> 01:08:52,671 Я должен был это сделать. У вас есть дети. 871 01:08:53,630 --> 01:08:56,131 Это моя работа в качестве лидера команды. 872 01:08:57,967 --> 01:09:02,137 Итак, мы хотим что-нибудь съесть Пока мы ждем? 873 01:09:04,224 --> 01:09:07,143 Объект испытаний на человеке подтверждено для С-32 альфа: 874 01:09:07,226 --> 01:09:09,895 -Доктор. Сэм Эллис. Внутреннее исследование на людях 875 01:09:16,819 --> 01:09:18,779 Как ты себя чувствуешь, Сэм? 876 01:09:19,948 --> 01:09:22,449 Немного учащенное сердцебиение. 877 01:09:23,076 --> 01:09:26,203 Мое лицо чувствует немного тепло. 878 01:09:26,287 --> 01:09:28,247 Какой-то дискомфорт? 879 01:09:30,583 --> 01:09:32,793 Легкая головная боль. 880 01:09:34,253 --> 01:09:37,090 Можем ли мы поговорить о чем еще? 881 01:09:37,798 --> 01:09:39,216 Прозрачный. 882 01:09:39,759 --> 01:09:42,095 Расскажите мне о своих детях. 883 01:09:44,471 --> 01:09:47,100 Дочери-близнецы. Восемь. 884 01:09:47,182 --> 01:09:48,601 Лилия и Веда. 885 01:09:49,560 --> 01:09:50,979 Сладкий. 886 01:09:51,479 --> 01:09:54,231 Ты для меня все. 887 01:09:54,315 --> 01:09:56,109 Я здесь из-за них. 888 01:09:57,068 --> 01:09:59,779 надеюсь, ты узнаешь Что ты для них сделал. 889 01:10:00,779 --> 01:10:04,492 У моих девочек болезнь лат. Это передается по наследству. 890 01:10:04,576 --> 01:10:06,661 Болезнь Баттена? 891 01:10:07,244 --> 01:10:11,666 -Это мне ни о чем не говорит. -расстройство нервной системы. 892 01:10:12,458 --> 01:10:16,421 Ваша продолжительность жизни находится в подростковом возрасте. 893 01:10:16,503 --> 01:10:19,548 Сэм, мне очень жаль. 894 01:10:22,010 --> 01:10:24,762 Я верил что путешественники помогут нам. 895 01:10:24,845 --> 01:10:26,890 Что они мои дети помогло бы. 896 01:10:26,972 --> 01:10:31,853 Генетически они так похожи на нас И все же так сильно развился. 897 01:10:31,936 --> 01:10:34,271 Почему вам следует хотите навредить нам? 898 01:10:34,355 --> 01:10:37,359 Для меня это результат просто нет смысла. 899 01:10:41,863 --> 01:10:43,823 Сэм, все в порядке? 900 01:10:46,826 --> 01:10:49,912 я сделал что-то плохое Мишель. 901 01:10:49,996 --> 01:10:52,666 Я, путешественник поверили. 902 01:10:53,375 --> 01:10:57,587 Первый раз надеюсь Очень долго. 903 01:11:00,297 --> 01:11:02,216 Что вы наделали? 904 01:11:04,010 --> 01:11:09,181 Я послал тебе сигнал чтобы вы могли найти бункеры. 905 01:11:10,100 --> 01:11:12,351 Ты серьезно? 906 01:11:12,435 --> 01:11:15,729 у меня есть наш Сигнал экстренной связи прерван. 907 01:11:15,814 --> 01:11:17,564 Чтобы они могли Сканируйте нас. 908 01:11:17,649 --> 01:11:22,404 Я хотел, чтобы ты нашел нас и предотвратить создание оружия. 909 01:11:25,323 --> 01:11:27,158 32 минуты. 910 01:11:27,951 --> 01:11:29,953 Сильные спазмы желудка. 911 01:11:30,036 --> 01:11:31,871 Как...? 912 01:11:31,954 --> 01:11:33,789 Почему ты это сделал? 913 01:11:33,872 --> 01:11:37,418 Финли и Жак хотел уничтожить путников. 914 01:11:37,502 --> 01:11:39,962 Они хотели начать войну. 915 01:11:40,046 --> 01:11:43,173 Но ты похож на меня. 916 01:11:43,257 --> 01:11:48,179 Вы также придерживались мнения, что они мог прийти только с миром. 917 01:11:48,930 --> 01:11:50,849 Ты мудак. 918 01:11:50,931 --> 01:11:53,100 Из-за тебя все мертвы! 919 01:11:53,184 --> 01:11:56,354 Ты будешь миром сделать лучшее место. 920 01:11:57,229 --> 01:12:00,358 Может быть, я приду сюда Не живой. 921 01:12:00,442 --> 01:12:03,403 Но мои дети будет шанс. 922 01:12:04,029 --> 01:12:07,157 Я знаю, Вы связаны с ними. 923 01:12:07,740 --> 01:12:09,451 Вы тоже в своей голове. 924 01:12:10,868 --> 01:12:14,956 Не сражайтесь с ними. Дайте им контроль. 925 01:12:15,039 --> 01:12:17,250 Мир станет лучше! 926 01:12:20,336 --> 01:12:21,755 Сэм? 927 01:12:25,091 --> 01:12:26,634 Сэм? 928 01:12:30,095 --> 01:12:31,472 Сэм! 929 01:12:32,890 --> 01:12:34,225 Предупреждение. 930 01:12:35,143 --> 01:12:36,519 Предупреждение. 931 01:12:39,271 --> 01:12:40,774 Предупреждение. 932 01:12:41,733 --> 01:12:43,193 Предупреждение. 933 01:12:46,570 --> 01:12:47,988 Сэм? 934 01:12:49,990 --> 01:12:51,618 Предупреждение. 935 01:12:52,577 --> 01:12:53,912 Предупреждение. 936 01:13:06,925 --> 01:13:10,511 Результат этапа 3 С-32 Альфа: Фатально. 937 01:13:32,199 --> 01:13:33,368 День 75 938 01:13:34,911 --> 01:13:36,371 День 104 939 01:13:58,016 --> 01:14:00,310 Вот доктор Мишель Райли. 940 01:14:01,020 --> 01:14:02,855 Есть кто-нибудь? 941 01:14:06,734 --> 01:14:11,029 Вот доктор Мишель Райли. Меня кто-нибудь слышит? 942 01:15:08,378 --> 01:15:12,841 Испытательный объект С-32 Браво подтвердил: Доктор Мишель Райли. 943 01:15:35,573 --> 01:15:38,701 Начался третий этап испытаний С-32 «Браво». 944 01:15:49,420 --> 01:15:52,422 Вы верите, Ты можешь выиграть Мишель? 945 01:15:54,676 --> 01:15:58,971 Как вы думаете, вы можете выиграть Где все потерпели неудачу? 946 01:16:00,931 --> 01:16:03,643 Почувствуй сыворотку В твоих венах. 947 01:16:07,854 --> 01:16:09,940 Покалывание в позвоночнике. 948 01:16:11,900 --> 01:16:14,153 Это начало конца. 949 01:16:16,113 --> 01:16:20,076 Ваши легкие сузятся. Ваша кожа будет гореть. 950 01:16:24,663 --> 01:16:27,082 У тебя было бы никогда не должен исходить из. 951 01:16:27,166 --> 01:16:30,752 Ты обязательно умрешь Как и другие. 952 01:16:33,965 --> 01:16:36,134 Надеюсь, оно того стоило. 953 01:16:53,150 --> 01:16:58,238 -Под угрозой для людей -Подтверждена стабильность S-32 Браво. 954 01:17:01,033 --> 01:17:04,537 Ты сделала это, Мишель. Ты не сдался 955 01:17:04,619 --> 01:17:06,913 И нашел сыворотку. 956 01:17:08,498 --> 01:17:10,292 Приходите домой. 957 01:17:11,502 --> 01:17:13,253 Пожалуйста, возвращайся домой. 958 01:17:13,921 --> 01:17:16,090 Ты нужен нам здесь. 959 01:17:17,091 --> 01:17:18,676 С нами. 960 01:17:23,765 --> 01:17:25,350 Черт... 961 01:17:25,432 --> 01:17:27,185 Ох черт... 962 01:17:27,268 --> 01:17:30,145 -Индом. -Есть кто-то там? 963 01:17:30,229 --> 01:17:33,106 Пожалуйста, ответьте. Майор Фрэнк Лоуренс... 964 01:17:35,734 --> 01:17:39,072 Доктор Мишель Райли? Доктор Сэм Эллис? Есть кто-нибудь? 965 01:17:39,154 --> 01:17:40,907 Пожалуйста, ответьте. 966 01:17:41,657 --> 01:17:43,909 Я здесь! 967 01:17:43,993 --> 01:17:45,578 Я здесь! 968 01:17:45,661 --> 01:17:47,537 Слава Богу. 969 01:17:47,622 --> 01:17:51,083 Здравствуйте, доктор Мишель Райли. Где остальные? 970 01:17:52,918 --> 01:17:54,670 Они все мертвы. 971 01:17:55,837 --> 01:17:57,965 Я выжил единственный. 972 01:17:58,048 --> 01:18:01,426 Мне жаль это слышать. Надеюсь, ты в порядке. 973 01:18:01,511 --> 01:18:02,677 Да. 974 01:18:02,761 --> 01:18:04,596 У меня есть органическое оружие. 975 01:18:04,680 --> 01:18:06,974 Она была проверена только на мне. Но это работает. 976 01:18:07,057 --> 01:18:09,143 Вам придется пойти к органической обезьяне не работайте дальше. 977 01:18:09,226 --> 01:18:11,729 Ситуация сейчас под контролем. 978 01:18:11,813 --> 01:18:15,983 Но я сделал это. Я могу передать данные немедленно. 979 01:18:16,859 --> 01:18:18,277 Передача данных подтверждена. 980 01:18:18,360 --> 01:18:19,987 Вам нужны данные не передаваться. 981 01:18:20,070 --> 01:18:23,115 Повторяю: вам нужно не передавать данные. 982 01:18:23,198 --> 01:18:25,076 Передача данных отменена. 983 01:18:27,494 --> 01:18:29,037 Я не понимаю. 984 01:18:29,122 --> 01:18:32,625 Мы не можем рисковать что данные перехватываются. 985 01:18:44,136 --> 01:18:45,971 Сопротивление бессмысленно. 986 01:18:46,055 --> 01:18:50,059 Спасибо, доктор Мишель Райли. Мы скоро приедем. 987 01:18:54,646 --> 01:18:57,190 Распознаны неизвестные объекты 988 01:19:24,051 --> 01:19:26,929 Распознаны неизвестные объекты 989 01:19:40,734 --> 01:19:42,235 Требуется пароль 990 01:19:43,904 --> 01:19:46,990 Процесс конвертации активируется жидкостью в газе. 991 01:19:47,073 --> 01:19:48,242 ПРОГРЕСС: 992 01:19:52,371 --> 01:19:54,164 Извлечение защищенных данных Формула S-32 Бета 993 01:19:54,247 --> 01:19:56,958 Начнется передача данных. 994 01:19:57,710 --> 01:20:00,378 Передача данных завершена. 995 01:20:03,925 --> 01:20:07,052 Процесс конвертации Завершается жидкостью в газе. 996 01:20:38,751 --> 01:20:41,337 Распознаны неизвестные объекты 997 01:20:57,228 --> 01:20:59,188 Сопротивление бессмысленно. 998 01:21:30,511 --> 01:21:33,346 Предупреждение. Прорыв признан. 999 01:21:34,515 --> 01:21:37,100 Предупреждение. Прорыв признан. 1000 01:21:38,144 --> 01:21:40,688 Предупреждение. Прорыв признан. 1001 01:22:00,166 --> 01:22:01,958 Доктор Райли? 1002 01:22:13,679 --> 01:22:16,056 Предупреждение. Прорыв признан. 1003 01:22:16,140 --> 01:22:19,435 Внимание, нарушитель. Внимание, нарушитель. 1004 01:22:21,228 --> 01:22:24,481 Внимание, нарушитель. Внимание, нарушитель. 1005 01:22:26,108 --> 01:22:29,235 Внимание, нарушитель. Внимание, нарушитель. 1006 01:22:30,863 --> 01:22:33,783 Внимание, нарушитель. Внимание, нарушитель. 1007 01:22:36,493 --> 01:22:38,578 Системы находятся в автономном режиме. 1008 01:24:47,832 --> 01:24:50,252 Мишель, у тебя все хорошо? 1009 01:24:51,337 --> 01:24:52,880 Сэм? 1010 01:24:53,671 --> 01:24:58,301 Я отвезу тебя домой. Твоему отцу. Твой брат. 1011 01:24:59,011 --> 01:25:00,679 Нет. 1012 01:25:00,762 --> 01:25:03,599 Я видел как ты умер. 1013 01:25:03,681 --> 01:25:06,769 Сыворотка S-32-A убил тебя. 1014 01:25:06,851 --> 01:25:08,645 Это было ваше воображение. 1015 01:25:08,729 --> 01:25:11,356 Они хотели, чтобы вы подумали Это не было определенностью. 1016 01:25:11,439 --> 01:25:13,067 Я живу. 1017 01:25:13,859 --> 01:25:18,029 Вы сказали, что связались с ней. Ты отступил к нам. 1018 01:25:19,030 --> 01:25:21,242 Это было неправдой, Мишель. 1019 01:25:21,324 --> 01:25:24,578 Я взял сыворотку Но я не умер. 1020 01:25:24,662 --> 01:25:27,747 Вот эта среда... Бункер, стул. 1021 01:25:27,832 --> 01:25:30,835 -Если это вызывает это в тебе. -Я видел это. 1022 01:25:30,917 --> 01:25:33,587 Я знаю, что я видел. Ты мертв! 1023 01:25:33,671 --> 01:25:37,675 Но я стою перед тобой. Это я. 1024 01:25:38,716 --> 01:25:41,052 Нет, это не реально. 1025 01:25:41,136 --> 01:25:44,347 -Это не реально. -Это очень реально. 1026 01:25:44,430 --> 01:25:47,184 Мы победили Путешественники вернулись. 1027 01:25:47,268 --> 01:25:51,063 Мишель, мои дочери, Твой отец и твой брат 1028 01:25:51,145 --> 01:25:53,356 Они все живы. 1029 01:25:57,485 --> 01:26:00,238 У вас есть Данные сыворотки S-32-B? 1030 01:26:03,408 --> 01:26:04,909 Да. 1031 01:26:06,119 --> 01:26:09,414 Со мной ты в большей безопасности. Дай мне. 1032 01:26:12,167 --> 01:26:14,420 Снимите шлем. 1033 01:26:14,502 --> 01:26:16,755 Почему ты хочешь что я это делаю? 1034 01:26:16,838 --> 01:26:19,257 Сними это, Сэм. 1035 01:26:20,466 --> 01:26:23,386 Если я смогу дышать здесь Тогда и ты тоже. 1036 01:26:24,095 --> 01:26:26,097 Есть Токсины в воздухе. 1037 01:26:26,180 --> 01:26:29,350 Вот почему мы должны Прямо сюда, Мишель. 1038 01:26:31,145 --> 01:26:33,146 Это я. 1039 01:26:35,106 --> 01:26:37,443 я снимаю шлем 1040 01:26:37,984 --> 01:26:40,069 Если ты дашь мне это. 1041 01:26:45,868 --> 01:26:47,453 ХОРОШО. 1042 01:26:48,578 --> 01:26:50,163 ХОРОШО. 1043 01:26:59,547 --> 01:27:01,591 Я даю Вам. 1044 01:28:26,551 --> 01:28:28,052 Посмотрите еще раз. 1045 01:28:57,457 --> 01:28:59,460 Берегитесь собаки...